| ENGLISH version |
TRANSLATION
Tłumaczenie na różne języki |
O Tsunami krótko | O nas | Kontakt |
|
 |
 |  |
Spotkanie prezesa Federacji Ryszarda Murata z Ambasadorem Wietnamu Nguyen Hoang |
|
Spotkanie prezesa Federacji Ryszarda Murata z Ambasadorem Wietnamu Nguyen Hoang
Do spotkania doszło w Ambasadzie Wietnamu w Warszawie Wilanowie przy ul. Resorowej 36.
W spotkaniu wzięli także udział:
Jego Ekscelencja Ambasador Wietnamu Nguyen Hoang i prezes Federacji soke Ryszard Murat 10 dan na spotkaniu w Ambasadzie Wietnamu 15 września 2011 roku. Fot. Truong Anh Tuan.
Dzień Narodowy Wietnamu 2 września 2011 roku
Na początku spotkania omówiono uroczyste przyjęcie, zorganizowane przez Ambasadę Wietnamu z okazji Dnia Narodowego Wietnamu 2 września 2011 roku.
W uroczystości tej uczestniczyło również pięciu zaproszonych przedstawicieli naszej Federacji, w tym prezes Zarządu Głównego soke Ryszard Murat 10 dan.
Dzień Narodowy Wietnamu 2 września 2011 roku. Wystąpienie Jego Ekscelencji Ambasadora Nguyen Hoang.
Szczegółową relację o tej uroczystości wraz z reportażem fotograficznym przedstawiliśmy na naszej stronie w artykule: Spotkanie w Warszawie z okazji Dnia Narodowego Wietnamu 2 września 2011 roku, do którego odsyłamy zainteresowanych.
Uroczystość patriotyczno-żałobna
Następnie Jego Ekscelencja Ambasador Wietnamu Nguyen Hoang i prezes Federacji soke Ryszard Murat 10 dan uzgodnili szczegóły uroczystości patriotyczno-żałobnej pamięci wydarzeń partyzanckich: Bitwy Partyzanckiej i Zagłady Kolonii Zbędowice 1942.
W bieżącym 2011 roku wspomniana partyzancka uroczystość patriotyczno-żałobna odbędzie się na wojennym cmentarzu w Kolonii Zbędowice koło Kazimierza Dolnego w niedzielę 18 września. Tradycyjnie uczestniczą w niej przedstawiciele naszej Federacji, obok licznych kombatantów partyzanckich, rodzin poległych i wymordowanych oraz przedstawicieli władz państwowych i samorządowych.
Wydarzeniami tymi bardzo interesuje się Ambasador Wietnamu Nguyen Hoang, z uwagi na bardzo podobne do polskich tradycje partyzanckie narodu wietnamskiego. Dwa odległe narody: wietnamski w Azji i polski w Europie łączą partyzanckie tradycje walki o wolność, które są ważnym elementem ich kultury i świadomości narodowej.
Wydarzenia z lat okupacji w Polsce: spektakularne zwycięstwo polskich partyzantów w bitwie pod Kolonią Zbędowice, a następnie bestialskie wymordowanie przez niemieckich okupantów – w ramach zemsty za klęskę – mieszkańców tej miejscowości, są znane Ambasadorowi Wietnamu w Polsce Panu Nguyen Hoang, oraz Ambasadorowi Polski w Wietnamie gen. Romanowi Iwaszkiewiczowi.
Niedawno Jego Ekscelencja Ambasador Wietnamu Nguyen Hoang odwiedził z rodziną Kazimierz Dolny, w którym urodził się Ryszard Murat. Stwierdził, że malowniczy krajobraz Kazimierza Dolnego, przepiękna roślinność, rzadko spotykane ukształtowanie terenu i położenie nad Wisłą i rzeczką Grodarz wywarły na nim wielkie wrażenie, dlatego jest przekonany, że Kazimierz jest najpiękniejszą miejscowością w Polsce. Poprosił Ryszarda Murata, aby w listopadzie, gdy będzie miał czas wolny, pokazał mu wybrane miejsca w Kazimierzu Dolnym i w jego okolicach.
Jego Ekscelencja Ambasador Wietnamu Nguyen Hoang oświadczył, że jest pod wielkim wrażeniem malowniczego krajobrazu Kazimierza Dolnego i jego okolic oraz wydarzeń partyzanckich, które miały tu miejsce.
W trakcie wspomnianej uroczystości partyzanckiej w Kolonii Zbędowice 18 września 2011 roku wręczone zostaną 10 przedstawicielom polskich rodzin wymordowanych przez hitlerowców za współpracę z ruchem oporu – oddziałem partyzanckim statuetki pomnika Bitwy partyzanckiej i Zagłady Kolonii Zbędowice 1942.
Statuetki te wykonane zostały w Wietnamie przez tamtejszych artystów z inicjatywy wielkiego mistrza Nguyen Ngoc Noi 10 dan, przywódcy wietnamskiej gałęzi stylu Vinh Xuan (wing chun), posiadacza najwyższego stopnia mistrzowskiego w Wietnamie 10 dan i przyjaciela soke Ryszarda Murata 10 dan.
Pomnik na cmentarzu wojennym w Kolonii Zbędowice, autorstwa artysty z Nałęczowa Stanisława Strzyżyńskiego, jest wstrząsający. Przedstawia rozstrzeliwaną przez hitlerowców za działalność partyzancką polską rodzinę: ojca, matkę i dwoje ich dzieci. W odróżnieniu od trzech sylwetek, które mają wyryty krzyż jako symbol, że zostały tu zabite i pogrzebane, najmłodszą dziewczynkę (Mariannę Murat) artysta przedstawił w postaci wklęsłej, aby podkreślić, że niejako przeżyła własną śmierć - w nieprawdopodobny sposób ocalała z zagłady, choć niemiecki oprawca wystrzelił do niej aż 32 pociski z automatu MP 40 z odległości zaledwie 1-2 m.
Na fotografii przedstawiciel Związku Piłsudczyków z Lublina wachmistrz Edmund Krawczyk spontanicznie zaciągnął wartę honorową przy wstrząsającym pomniku na cmentarzu w Kolonii Zbędowice. Rozstrzelane tu osoby (w tym Jan Murat - dziadek Ryszarda Murata) były zdeklarowanymi piłsudczykami i za zasługi dla odzyskania niepodległości z inicjatywy Naczelnika Państwa J.Piłsudksiego – poza wszelkimi ówczesnymi odznaczeniami - otrzymały tu ziemię w nagrodę. Na dalszym planie kombatanci partyzanccy (BCh, AK i AL). Dokładnie w tym miejscu 22 listopada 1942 roku hitlerowcy rozstrzelali 84 mieszkańców Kolonii Zbędowice w zemście za przegraną tu dzień wcześniej bitwę z polskimi partyzantami. Podkreślić warto, że zawsze wiszą tu polskie flagi państwowe, palą się znicze i leżą świeże kwiaty, z inicjatywy władz Miasta i Gminy Kazimierz Dolny, zwłaszcza Burmistrza Grzegorza Duni.
Wspomniane statuetki, wykonane przez artystów w Wietnamie, są bardzo wiernym odwzorowaniem pomnika, który znajduje się na wojennym cmentarzu w Kolonii Zbędowice, gdzie leżą polegli polscy partyzanci i wymordowani przez hitlerowców mieszkańcy tej miejscowości.
W trakcie spotkania z Ambasadorem Nguyen Hoang uzgodniono, że statuetki te 18 września 2011 roku wręczy krewnym wymordowanych rodzin Sekretarz Ambasady Wietnamu Ta Quoc Huong.
Natomiast w trakcie omawianego spotkania Jego Ekscelencja Ambasador Wietnamu Nguyen Hoang uroczyście wręczył certyfikat do tej statuetki Ryszardowi Murat jako potomkowi jednej z rodzin zamordowanych za działalność partyzancką w Kolonii Zbędowice.
Jego Ekscelencja Ambasador Wietnamu Nguyen Hoang wręcza Ryszardowi Murat wspomniany certyfikat. Fot: Truong Anh Tuan.
Wyjaśnienie: W Górach Zbędowickich, leżących między Puławami i Kazimierzem Dolnym zorganizowany został pierwszy w czasie okupacji polski oddział partyzancki. Na jego czele stał por. Jan Płatek ps. „Kmicic” (absolwent Centrum Wyszkolenia Piechoty w Rembertowie, przekształconego później w Akademię Sztabu Generalnego, a następnie Akademię Obrony Narodowej, zwanych "kuźniami generałów"; pierwowzór postaci Hansa Klossa z serialu „Stawka większa niż życie”).
Tak jak fikcyjny filmowy Hans Kloss on naprawdę wykonał wiele akcji przebrany w mundur niemieckiego oficera z placówki Abwehry w Kazimierzu Dolnym. Między innymi przyjechał autem w biały dzień do siedziby Gestapo w Kazimierzu Dolnym i zastrzelił tu jej komendanta, który był pierwowzorem filmowego Hermanna Brunnera, oświadczając zaskoczonym gestapowcom, że wykonuje wyrok w imieniu III Rzeszy.
W rocznicę tych tragicznych wydarzeń na cmentarzu poległych i wymordowanych partyzantów odbywają się uroczystości patriotyczno-żałobne pod patronatem Wojewody Lubelskiego, Marszałka Woj. Lubelskiego, Prezydenta Miasta Puławy i Burmistrza Kazimierza Dolnego.
Uroczystość patriotyczno-żałobna na cmentarzu w Kolonii Zbędowice 21 listopada 2010 roku. Patronat nad tą uroczystością objęli: Wojewoda Lubelski, Marszałek Województwa Lubelskiego, Prezydent Miasta Puławy i Burmistrz Kazimierza Dolnego. Mszę św. polową odprawia generał brygady CSLI O. Grzegorz Badziąg OFMCap. 5 dan z Kielc. Wokół ołtarza polowego partyzanccy weterani i poczty sztandarowe organizacji kombatanckich. W tym miejscu w niedzielę 22 listopada 1942 roku hitlerowcy wymordowali 84 mieszkańców Kolonii Zbędowice za udział w ruchu oporu i w odwecie za przegraną bitwę z partyzantami. Symboliczne znaczenie ma fakt, że dokładnie tego samego dnia nastąpił przełom w II wojnie światowej: Armia Czerwona zamknęła pierścień okrążenia wokół niemieckich wojsk pod Stalingradem, zaś wojska brytyjskie ostatecznie przełamały niemiecki front w bitwie pancernej pod El-Alamejn.
W trakcie wspomnianej uroczystości patriotyczno-żałobnej na cmentarzu wymordowanych i poległych partyzantów 21 listopada 2010 roku gwiazdą stał się Truong Anh Tuan.
Wystąpił jako przedstawiciel Ambasadora Wietnamu i wzruszył do łez obecnych kombatantów, gdy zaśpiewał po polsku ich ulubioną pieśń partyzancką "Rozszumiały się wierzby płaczące". Z uroczystości tych TVK Puławy przygotowała specjalny program telewizyjny, a wystąpienie Truong Anh Tuan stało się jednym z głównych wątków tego programu.
WystąpienieTruong Anh Tuan na wspomnianej uroczystości partyzanckiej. Kadr z programu telewizyjnego.
Ewenementem w skali kraju jest fakt, że na uroczystościach patriotyczno-żałobnych Bitwy partyzanckiej i zagłady Kolonii Zbędowice 1942 zgodnie spotykają się kombatanci z najbardziej konkurencyjnych ugrupowań od skrajnie prawej do lewej strony, tj. NSZ (Narodowych Sił Zbrojnych), WiN (Wolność i Niezawisłość), AK (Armii Krajowej), BCh (Batalionów Chłopskich) i GL/AL (Gwardii Ludowej i Armii Ludowej). Tak się bowiem złożyło, że uczestniczący w wydarzeniach w Kolonii Zbędowice partyzanci należeli później do tych wszystkich ugrupowań. Wydarzenia wojenne w Kolonii Zbędowice są więc unikalnym połączeniem tradycji partyzanckich wszystkich wymienionych ugrupowań zbrojnych.
Na fotografii przedstawiciele różnych ugrupowań na uroczystości patriotyczno-żałobnej w Kolonii Zbędowice: Batalionów Chłopskich, Związku Piłsudczyków, Armii Krajowej, Armii Ludowej, Wolności i Niezawisłości oraz Narodowych Sił Zbrojnych.
Na fotografii uroczystość patriotyczno-żałobna na cmentarzu w Kolonii Zbędowice. Od lewej: 91-letni mjr Bolesław Skowroński (AK), por. Zdzisław Krakowiak (AL), ppor. Mieczysław Stępień (AL), por. Jan Drążyk (BCh) oraz poczet sztandarowy IV Okręgu WiN Lublin na czele z ppłk. Henrykiem Dziudkiem. Od prawej: przedstawiciele Grupy Historyczno-Rekonstrukcyjnej „Wilki” Regionu Puławskiego, kpt. Waldemar Żerek (z małżonką, także kombatantem AK) – prezes Oddziału w Puławach Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej oraz Teresa Gawinowska – autorka słynnej książki historycznej „Wbrew racjom silniejszego” (Puławy, 2006), w której przedstawiła Region Puławski w okresie II wojny światowej oraz właściciel Telewizji TVK Puławy. W centrum widoczni: Prezydent Miasta Puławy Janusz Grobel, Burmistrz Kazimierza Dolnego Grzegorz Dunia i inni przedstawiciele władz państwowych i samorządowych.
Mistrzostwa Polski Karate Tsunami
Następnie omówiono kolejną imprezę, tym razem sportową: VII Otwarte Mistrzostwa Polski Karate Tsunami.
Odbędą się one w sobotę 3 grudnia 2011 roku w hali sportowej w Warszawie Falenicy przy ul. Poezji 5, tak samo jak w poprzednim roku.
Jego Ekscelencja Ambasador Wietnamu Nguyen Hoang zapowiedział swoją wizytę na tej imprezie.
W imprezie tej udział wezmą nie tylko drużyny tsunamistów z różnych ośrodków Karate Tsunami z Polski, ale również przedstawiciele innych stylów, także chińskich i wietnamskich.
Tradycyjnie w tych Mistrzostwach Polski uczestniczyć będzie reprezentacja wietnamskiego stylu Vinh xuan (wing chun) na czele z wielkim mistrzem Nguyen Ngoc Noi 10 dan z Hanoi.
Widok na wejście do hali od zewnątrz. W tej nowoczesnej hali 17 grudnia 2011 roku
rozegrane zostaną VII Otwarte Mistrzostwa Polski Karate Tsunami.
O godz. 17:00 rozpocznie się część oficjalna i najbardziej widowiskowa Mistrzostw Polski:
Słowo "Otwarte" w nazwie Mistrzostw oznacza, że udział w nich wziąć mogą nie tylko tsunamiści., ale również przedstawiciele innych stylów, jeśli tak jak wszyscy zastosują się do obowiązującego regulaminu tej imprezy.
Organizacją i przeprowadzeniem Mistrzostw Polski zajmują się osoby, które sprawdziły się na tych funkcjach już w trakcie poprzednich imprez o tej randze.
Przewodniczącym Komitetu Organizacyjnego Mistrzostw Polski jest soke Ryszard Murat 10 dan (Warszawa), a jego zastępcą meijin Janusz Popiołek 3 dan (Warszawa).
Banner i medale z poprzednich VI Otwartych Mistrzostw Polski Karate Tsunami, rozegranych w stolicy w 2010 roku.
Nadmienić warto, że Jego Ekscelencja Ambasador Wietnamu Nguyen Hoang odwiedził poprzednie Otwarte Mistrzostwa Polski Karate Tsunami 24 października 2010 roku w Warszawie.
W trakcie tej imprezy – wraz ze specjalnie przybyłym z Hanoi wielkim mistrzem Nguyen Ngoc Noi 10 dan - wręczył wspaniały jedwabny sztandar dla soke Ryszarda Murata 10 dan. Sztandar ten jest dowodem przyjaźni między stylami Karate Tsunami i Vinh Xuan. Zawieszony został w honorowym miejscu Honbu Dojo (Centralnej Szkoły Karate Tsunami) w Warszawie, gdzie równocześnie znajduje się siedziba Polskiej Federacji Dalekowschodnich Sztuk i Sportów Walki.
Uroczystość wręczenia sztandaru. Przodem od lewej stoją: mistrz mjr Piotr Halladin 4 dan judo i 8 dan jiu-jitsu (wieloletni najbliższy współpracownik zmarłego wielkiego mistrza Krysztofa Kondratowicza, Stowarzyszenie Mistrzów i Weteranów Judo, wiceprzewodniczący Głównej Komisji Rewizyjnej Federacji), mistrz Andrzej Witkowicz 5 dan judo i 8 dan jiu-jitsu (Polski Związek Judo, b. trener kadry narodowej w judo), mistrz Krzysztof Wasiak 8 dan jiu-jitsu goshin-ryu (mianowany na piśmie przez zmarłego wielkiego mistrza Krzysztofa Kondratowicza 12 dan swym zastępcą w organizacji Polskie Centrum Jiu-jitsu Goshin-ryu), mistrz Artur Dybcio 4 dan (Warszawa, prezes Polskiego Stowarzyszenia Pak hok Kung-fu, sekretarz generalny Zarządu Głównego Federacji), generał brygady CSLI O. Grzegorz Badziąg OFMCap. 5 dan (Kielce, kapelan Mistrzostw i Federacji Karate Tsunami Renmei), Jego Ekscelencja Ambasador Wietnamu w RP Nguyen Hoang, wielki mistrz Nguyen Ngoc Noi 10 dan, soke Ryszard Murat 10 dan (Warszawa, założyciel stylu Karate Tsunami i równocześnie prezes Zarządu Głównego Federacji), Truong Anh Tuan (Warszawa, kierownik polskiego oddziału stylu vinh xuan, członek Głównej Komisji Rewizyjnej Federacji, przewodniczący Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Wietnamczyków w Polsce), mistrz Jarosław Duczmalewski 8 dan (szef Systemu Czerwonego Feniksa, skarbnik Zarządu Głównego Federacji) oraz Maria Maciak (dyrektor Zespołu Szkół w Warszawie przy ul. Poezji 5, współorganizator Mistrzostw Polski Karate Tsunami). Za nimi widoczni współorganizatorzy Mistrzostw Polski Karate Tsunami: Małgorzata Kościesza - właściciel firmy WANGO i Robert Kościesza - właściciel firmy DIGIMES. Tyłem widoczni niektórzy mistrzowie i reporterzy.
Ten wspaniały jedwabny sztandar jest namacalnym dowodem uznania i przyjaźni pomiędzy stylami sztuki walki: Vinh Xuan i Karate Tsunami z tak odległych krajów, jak Wietnam i Polska, reprezentowanymi przez najwyższych stopniami mistrzów tych stylów: Nguyen Ngoc Noi 10 dan i Ryszarda Murata 10 dan. Sztandar ten został powieszony w honorowym miejscu w Honbu Dojo (Centralnej Szkole Karate Tsunami) w Warszawie Radości przy ul. Patriotów 247.
Jego Ekscelencja Ambasador Wietnamu Nguyen Hoang złożył na ręce Ryszarda Murata gratulacje i wyrazy uznania z powodu organizowanych przez niego udanych imprez: uroczystości
patriotyczno-żałobnej w Kolonii Zbędowice i Otwartych Mistrzostw Polski Karate Tsunami. |
 Użyte tu fotografie i teksty należą do właściciela tej strony. Kopiowanie lub wykorzystywanie jakichkolwiek fotografii lub fragmentów tekstu bez pisemnej zgody właściciela strony jest zabronione. Naruszenie tych praw w razie ujawnienia grozi odpowiedzialnością cywilną i karną.  Odwiedzin: 4134288 |
